A Devon beach was evacuated after a suspected unexploded bomb washed ashore, police have said.